We (the people who were invited) arrived in Brighton on Monday and left Tuesday afternoon. I’m still honoured that Nerdy Bookahs had gotten this invitation! It was a short event but fun. I got to meet all those other fan sites, blogs, etc. (of course, not all good fan sites/blogs were invited. I guess it was more a random sample of all the good ones out there because it’d be impossible to have everybody in one small room!).
On Monday, there was one thing that we had been looking forward to all day long. One thing that we absolutely had to see while we spent our time with people from NCSoft (and ArenaNet, of course). The… BEACH! There, I said it. Now come on, spam bots, sell me your chain bikinis, I dare you!
But seriously: You will probably find lots of posts about this event and, of course, about the interview we had with the developers of Guild Wars 2. If you are interested in reading about my time in Brighton and about the community members I met, about the EU community managers, etc., then you’ve come to the right place as I will write about exactly this.
As this is a special event, I am going to post all entries in both English and German (maybe I’ll get bookahnerk to help me with the translations, so it’ll be faster). We are even considering doing translations for most of our regular postings from now on but we’re not 100% certain we can keep up with the time involvement this would mean. But being Germans, we would like to get in touch more with the other German fans of the game. Anyway, if you only know English, please bear with us for having that German gibberish at the end of all the Brighton-entries. If we do decide to do regular translations for other posts, we will make sure to separate them! ;)
Scroll past the German to find a list of posts about the EUFanDay. I will try to keep it up-to-date! If you see that we’re missing a link, feel free to comment and share it with us. :)
Comments can be written in English or German. Please don’t use any other languages because we probably wouldn’t be able to understand you. ;)
***
Wir, also diejenigen, die eingeladen waren, kamen Montag vormittag in Brighton an. Dienstag nachmittag ging es dann auch schon wieder heim. Ich freue mich immer noch darüber, dass wir zu den Eingeladenen gehörten mit unserem Nerdy Bookahs-Blog. Es war ein kurzer Event, aber ich hatte viel Spaß! Endlich konnte ich mal all die anderen Macher/Schreiber hinter den Fanseiten und Blogs kennenlernen – zumindest diejenigen, die eingeladen waren. Ich denke mal, dass es eine eher zufällige Auswahl an Fanseiten und Blogs war. Es konnten nicht alle guten Fanseiten/Blogs eingeladen werden. Wie auch? Wir würden gar nicht alle in einen Raum passen. ;)
Am Montag gab es eine Sache, auf die sich einige von uns den ganzen Tag über gefreut haben. Eine Sache, die wir unbedingt sehen mussten, während wir bei NCSoft (und natürlich ArenaNet) in Brighton waren: Der STRAND! Jaaahaa, ich traue mich, das Wort zu nennen! Los, Spambots, das ist eure Chance! Verkauft mir eure Ketten-Bikinis.
Aber ernsthaft: Wir werden wohl alle über den Event schreiben (naja, zumindest ich) und wen wir dort getroffen haben und wir dürfen natürlich über das Interview mit den Developern schreiben. Wenn ihr also lesen wollt, wie es in Brighton war, wen ich aus der Community getroffen habe (inkl. den europäischen Community Managern), dann seid ihr hier richtig, denn genau darüber werde ich in den kommenden Tagen schreiben.
Weil das ein spezieller Event war, gibt es die Blogeinträge auch alle auf englisch und deutsch (wobei bookahnerk mich da eventuell mit den deutschen Übersetzungen unterstützen wird, damit es schneller geht). Wir denken sogar darüber nach, in Zukunft auch die meisten der regulären Einträge auf deutsch zu schreiben. Dann aber nicht alles in einem Eintrag wie hier jetzt sondern getrennt (wie genau das aussehen wird, wissen wir noch nicht ^^). Wir würden jedenfalls gerne auch mehr mit anderen deutschen Fans interagieren.
Ich werde in diesem Eintrag eine Liste mit Links führen, damit ihr die ganzen verschiedenen Einträge aus der Community finden könnt zu dem EUFanDay und werde versuchen, sie regelmäßig zu aktualisieren. Wenn ihr einen Link findet, der hier fehlt, dürft ihr gerne kommentieren und ihn uns mitteilen! :)
Kommentare dürfen sowohl auf englisch und auf deutsch geschrieben werden! Weitere Sprachen bitte nicht, weil wir euch dann nicht verstehen können. ;)
***
What you’ve all been waiting for: The interview!
- Part 1 of the interview (Thank you, Tasha Darke for transcribing this.)
- Part 2 of the interview (Thank you, Dutch Sunshine for transcribing this.)
- Greek translation of the interview! Courtesy of DragonSeason
- German translation of the interview. Deutsche Übersetzung des Interviews, Teil 1 und Teil 2
Other write-ups about the event (including the gamplay sessions now that the NDA got dropped for us!):
I’m now listing the postings by language. However, some do want to translate their entries and in quite a few cases, people included pictures. So even if you don’t understand the language, clicking on the entries might be worthwile (especially if you’re curious about what we look like ^^).
English:
- English: GuildMag’s EU FanDay Experiences
- English: EU Fanday Experiences – Norn and PvP
- English: EU Fanday Experiences – Dinner, Beach, Goodbye
- English: EU Fan Day Diary Part 1 – Norn Starter Area
- Part 2 – PvP, Dinner and Beaches
- English: EU Fan Day Part 3 – Ascalonian Catacombs
- English: EUFanDay, musings about the interview
- English: Some additional questions that gw2.nl asked
- English: Guild Wars 2 Fan Day Report
- English: Guild Wars 2 Norn Gameplay Impressions from EU Fan Day
- Guild Wars 2 EU Fan Day: Ascalonian Catacombs
- DragonSeasonCom: To the Beach (Greek version: See below!)
- English: Paeroka’s Gameplay Experience at EUFanDay
- Being at the EUFanDay – or: Musings about ArenaNet’s game philosophy
- European Fan Day 2012 (translation from a Polish blog entry)
- European Fan Day 2012 – beta report (translation from a Polish blog entry)
- Guild Wars 2 Hands-On Preview
Polish:
- Polish: Part I – English translation will follow – Part II
- Polish: Dzień Europejskich Fanów 2012 – English translation will follow.
- Polish: Wrażenia z bety GW2 na EU Fan Day – część I and Part 2
- Polish: Dzień Europejskich Fanów 2012 – Relacja z Bety
French:
- French: Traduction de la séance de Questions/Réponses à l’EUFanDay de Brighton
- French: Retour sur la journée du 2 avril à Brighton
- French: Evènement communautaire à Brighton : les premiers retours
- Sous le soleil de Brighton
- Sous le soleil de Brighton – Deuxième partie
- French: Fanday à Brighton : des infos sur notre séance de jeu
- French: Compte rendu de l’EUFanDay
- EU FanDay: évènement communautaire en Angleterre les 2 – 3 avril 2012
- Impressions de jeu : Guild Wars 2 lors de l’EU Fanday d’Avril, le PvP
Spanish:
- Spanish: EUFanDay Por Fuse de Guild Wars 2 Spain
- Spanish: Fan Day Europa, por Albert
- Spanish: EUFanDay – Una experiencia inolvidable
- MV en el Fan Day de GW2
German:
- German: Kronos’ Reisebericht/Gallerie und Linkliste
- EUFanDay: Das Interview (German translation from “EUFanDay, musings about the interview”)
- Der EUFanDay – oder: Überlegungen zu ArenaNets Spielephilosophie
- Guild Wars 2 – Fotos und Interviews aus Brighton
- Fan Day 2012 Brighton: Spielerlebnisse
- [GW2] EU Fan Day – Teil 1: PVE
- [GW2] EU Fan Day – Teil 2: PVP
Italian:
Dutch:
- Dutch: In Game Ervaring EUFanDay: Part 1 Norn Starter Area
- In Game Ervaring EUFanDay: Part 2 PvP
- In Game Ervaring EUFanDay: Part 3 5-man Instances en Puzzels
Greek:
Other things (picture galleries, videos, podcast):
http://guildwars2.pl/eu_fan_day_2012,a626 in Polish – english version will be published soon – just as photos on our facebook profile :)
LikeLike
Thank you. I’ve added the link. :)
Nice picture of the NDA, by the way. ^^ (And because I’m not sure right now: Are you the one with the cool hat or the other guy? I can’t remember who belongs to which site)
LikeLike
Wow, the post has just become that much awesome-er because of such neat sorting, great job. And thank you!
LikeLike
Awww. Thank you. :)
If only people weren’t posting so much! It’s hard to keep track. ^^ (Well, as long as they’re using the twitter hashtag EUFanDay, it isn’t so difficult… ;) )
LikeLike